The Lord's Prayer
Christian Community version
Our father, who art in the heavens.
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done.
As above in the heavens, so also on the earth.
Give us this day our daily bread.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Lead us not into temptation.
Deliver us from the evil.
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done.
As above in the heavens, so also on the earth.
Give us this day our daily bread.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Lead us not into temptation.
Deliver us from the evil.
Heinrich Ogilvie version
Our Father
who art in the heavens
Hallowed be thy Name
Thy kingdom come to us
Thy will be done
as in heaven so also on the earth
Give us this day our daily bread
And forgive us our debts
as we forgive our debtors
And lead us not into temptation
But deliver us from the evil
For thine is the Kingdom
and the Power
and the Glory
in eternity
who art in the heavens
Hallowed be thy Name
Thy kingdom come to us
Thy will be done
as in heaven so also on the earth
Give us this day our daily bread
And forgive us our debts
as we forgive our debtors
And lead us not into temptation
But deliver us from the evil
For thine is the Kingdom
and the Power
and the Glory
in eternity
Amen
King James Version
Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.
Amen.
(Matthew 6:9-13)
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever.
Amen.
(Matthew 6:9-13)