In the Primal Beginning - 5
In the Primal Beginning was the power of Memory.
The power of Memory shall become Divine;
And a Divinity shall the power of Memory become.
All that arises within the Ego shall become
Something which has arisen
Out of the Christ-permeated, God-permeated Memory.
In it shall be the Life;
In it shall be the radiant Light
Which, out of the Thinking which remembers,
Shines into the Darkness of the present time.
May that Darkness as it is to-day
Comprehend the Light of the Memory which has become Divine!
Im Urbeginne war die Kraft der Erinnerung.
Die Kraft der Erinnerung soll werden göttlich,
Und ein Göttliches soll werden die Kraft der Erinnerung.
Alles was im Ich entsteht, soll werden so,
daß es ein Entstandenes ist
aus der durchchristlichten, durchgöttlichten Erinnerung.
In ihr soll sein das Leben
Und in ihr soll sein das strahlende Licht,
das aus dem sich erinnernden Denken
in die Finsternis der Gegenwart hereinstrahlt.
Und die Finsternis, so wie sie gegenwärtig ist,
möge begreifen das Licht der göttlich gewordenen Erinnerung.